Jsem Se Aby - Prevod Na Srpski

Modlila jsem se, aby někomu rupnul slepák, jen abych neusla.

Molim se da nekome pukne slepo crevo, da me održi budnom.

Snažila jsem se, aby to fungovalo, opravdu jsem se snažila, ale...

Stvarno sam pokušala, stvarno jesam, ali...

Snažil jsem se, aby se na mě zapomnělo.

Trudio sam se da budem zaboravljen.

Neprosila jsem se, aby ze mě byla před čtyřicítkou vdova.

Nisam tražila da postanem udovica pre 40te. Da vidim kako to izgleda. Nisam..

Modlila jsem se aby si dostal rozum k pochopení toho, že cesta kterou jsem nabídla Izmeru je ta správná.

Molila sam se... da æete naæi mudrosti... da vidite da naèin koji ja predlažem za lzmer... je onaj pravi.

Snažil jsem se, aby ses stal jedním z nás.

Pokušao sam da ti pomognem da se uortaèiš sa nama.

Měla jsem strach, že je mrtvej, a modlila jsem se, aby byl v pořádku.

Brinula sam se, bojala se da je mrtav, molila se da je ipak živ.

A modlil jsem se, aby mě chránil i v den který přijde po něm.

Молио сам се да преживим и идући.

Modlila jsem se, aby ses vrátil domů v pořádku, synu.

Molila sam se da se kuæi vratiš zdrav, sinko.

Bál jsem se, aby sklon Převorství k mlčenlivosti nebyl silnější.

Bojao sam se da potreba Priorata za tajnošæu može preovladati.

Snažila jsem se, aby o tom přestal mluvit, ale nenechal se.

Pokušala sam ga natjerati da prestane, ali nije htio.

Ale vynasnažil jsem se, aby boty dorazily již zítra.

Ali posebno sam organizovao da èizme stignu sutra.

Jo, snažil jsem se, aby druhotný chromozomy vypadaly sexy.

Da, probao sam da analizu hromozoma uèinim seksi.

Modlil jsem se, aby tento den nikdy nepřišel.

Molio sam se da ovaj dan nikada ne doðe.

Snažila jsem se, aby se cítila pohodlně.

Nastojala sam da joj bude što udobnije.

Modlila jsem se, aby počítadlo mrtvých šlo dál na číslo 1004 a vzalo si i mně.

Molila sam se da se broj mrtvih poveæa na 1004, da uzme i mene.

Ano, modlila jsem se, aby tě Apollón obdařil nějakou strategií, která by konečně ukončila tvoje neustálé porážky z mé ruky.

Jesam, molila sam da te Apollo inspiriše strategijom koja æe ti omoguæiti prekid zaista dugaèkog niza poraza od moje ruke.

Snažil jsem se, aby se o to začala zajímat policie, ale nikomu to nepřipadalo důležité.

Htio sam da zainteresiram policiju, ali nitko nije mislio da je to bitno.

Snažila jsem se, aby to fungovalo.

Pokušala sam da stvorim ovaj posao.

Modlila jsem se, aby byl Ed potrestán za to, že na mě vztáhl ruku a za pohledy na svou vlastní dceru, když v jeho duši rostlo jakýkoliv svinstvo.

Молила сам се да Ед буде кажњен јер дигао руку на мене. И зато што је гледао рођену кћерку услед болести која му је расла у души.

Modlila jsem se, aby nalezla víru, ale přestala až tehdy, když jí otec rozřízl břicho a vtlačil jí dovnitř uhlíky.

"Molila sam se da naðe veru..." "ali je prestala tek kad joj je Otac rasekao stomak..." "i napunio ga ugljevljem."

A snažil jsem se, aby mi nevadilo, jak miluje držet se za ruce, i když je má zpocené.

I pokušao sam da zanamerim što voli da se drži za ruke...... èak i kada su joj ruke znojave.

Snažil jsem se, aby se o tom rozmluvil, když jsem s ním dělal rozhovor, o tom, jak zvláštní to bylo, ale nedočkal jsem se vůbec ničeho.

Pokušao sam da ga nateram da priča o tome kad sam ga intervjuisao, koliko je čudno bilo sve to, i uopšte nisam dobio odgovor.

Snažil jsem se, aby to fungovalo, ale chybí mi Donovan.

čarli vračam se u zatvor. Pokušao sam, ali mi nedostaje Donovan.

Modlila jsem se, aby můj syn Bran přežil ten pád.

Molila sam se za svog sina Brana, da preživi pad.

A snažila jsem se, aby o tom mluvila, ale tvrdila, že to vše je již minulost.

Pokušala sam da prièam sa njom o tome, ali mi ona reèe da je sve to u prošlosti.

Bolest a vztek ze ztráty dítěte... Postarala jsem se, aby to schytal.

Bol i bes zbog gubitka deteta sam htela izruèiti na njega.

Modlil jsem se, aby nám dnes ráno Sparťané přišli na pomoc.

Molio sam se da Spartanci doðu i pomognu nam ovog jutra.

Nemodlil jsem se, aby někoho zabil.

Nisam se molio da ubije nekog.

Modlila jsem se, aby mi Bůh odpustil ty věci, co jsem řekla, když jsme se to dozvěděli.

Pomolih se Bogu, da mi oprosti sve strašne stvari koje sam rekla kad smo saznali.

Modlil jsem se, aby mi proroctví seslalo jednoho draka, jenž by byl můj.

Molio sam se da mi proroèanstvo, donese jednog zmaja, kojeg bih mogao uèiniti svojim.

Snažil jsem se, aby to bylo tak, jak bylo zacházeno se mnou.

Samo sam pokušavao da radim taèno kako sam ja bio tretiran.

Snažil jsem se, aby lidé dostali zaplaceno víc, ne aby nedostali nic.

Hteo sam da se ljudima plati više, a ne ništa.

Modlil jsem se, aby přestal. Ale prostě pokračoval.

Преклињао сам их да стану, али нису хтели.

Modlila jsem se, aby to bylo ze stresu.

Nadala sam se da je stres.

Modlila jsem se, aby to tátovi s tou klinikou vyšlo.

Molila sam da tatin posao bude uspešan.

Modlila jsem se, aby se Anna uzdravila a abysme zase mohly hrát fotbal jako dřív.

Molila sam se da Eni bude bolje i da možemo da igramo fudbal opet kao nekada.

Modlil jsem se, aby mě milovala stejně, ale ona se mi jen vysmála.

Molio sam se da æe mi uzvratiti, ali se ona na to samo nasmejala.

Snažil jsem se, aby moje oběti poznaly své nejhorší noční můry.

Pokušavam da moje žrtve vide njihove najgore noæne more.

Nechal jsem si ostříhat vlasy, vidíte, že na fotkách jsou střídavě krátké a dlouhé. protože kdykoliv jsem se měl setkat s Kofi Annanem. bál jsem se, aby mě nepovažoval za hipíka, takže jsem se nechal ostříhat. No a o to šlo.

Šišam kosu, bude kraća pa duža, jer svaki put kad bih se sastao sa Kofi Ananom brinuo sam da će pomisliti da sam hipik pa sam se šišao. To se zapravo dešavalo.

Prevod od "jsem se aby" do Srpski

Kako koristiti "jsem se aby" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!